Introducing BTS Spanish (PRESENTAMOS A BTS ESPAñOL!)

Today marks nearly four years since Beyond the Summit was originally founded. Over that time, BTS has grown immensely — from a two man team casting DOTA 2 tournaments round the clock out of their bedrooms into a global production house and event operator with over a dozen full-time employees producing original esports content and events year-round for multiple titles.

Hoy día se marcan casi cuatro años desde que Beyond the Summit fuera originalmente fundado. En este corto tiempo, BTS ha crecido inmensamente — de dos personas comentando torneos de DOTA 2 cuando era la hora de dormir a convertirse en una casa de producción global y operadora de eventos con más de un docena de empleados de tiempo completo produciendo contenido original relacionado a eSports y eventos alrededor del año para multiples títulos.

Today, another group of casters will begin to embark on that same journey. Please give a warm welcome to our new Spanish coverage team, BTS Spanish!

Hoy, otro grupo de comentaristas comenzará a embarcarse en ese mismo viaje y aventura. Por favor denle una calurosa bienvenida a nuestro nuevo grupo de cobertura en español, ¡BTS Español! 

BTS Spanish – Broadcast Team

daelin

DOTA 2 & Overwatch

mrchoco

DOTA 2 & Overwatch

While the new members of our Spanish coverage team will live and cast thousands of miles away from our home offices in Los Angeles, the magic of the digital age will allow us to work closely to build and a grow a quality broadcast team. Through this new partnership, BTS will be lending the expertise that we have slowly built up over the last 4 years to accelerate the founding of a new studio for the Spanish-speaking audience.

Aunque los nuevos miembros de nuestra división de cobertura en español vivan y comenten a miles de kilómetros lejos de nuestras oficinas en Los Angeles, la magia de la era digital nos permitirá trabajar cercanamente a ellos, para construir y formar un equipo de producción de calidad. Durante esta nueva sociedad, BTS les otorgará la experiencia que lentamente han construido los últimos 4 años para acelerar la creación de un nuevo estudio para todas los aficionados de habla hispana.

Over the coming years, BTS Spanish will expand esports coverage for and elevate the overall quality of broadcasts for the Spanish audience. Just as BTS has raised the bar for English esports coverage since its founding in 2012, BTS Spanish aims to do the same for the Spanish-speaking audience. The long-term dream is for BTS Spanish to build and operate a state-of-the-art physical esports studio much like the one we are in the process of building right now in Los Angeles.

Durante los próximos años, BTS Español expandirá su cobertura de eSports y elevará la calidad general de las transmisiones para toda la comunidad, así como lo ha hecho para las transmisiones de eSports en inglés desde su fundación en el 2012, BTS Español apunta a conseguir los mismos resultados para la escena hispano hablante. El sueño a largo plazo de BTS Español es construir y operar un estudio físico de eSports con tecnología de punta, igual al que estamos por finalizar de construir ahora mismo en Los Angeles.

Initially, BTS Spanish will focus primarily on DOTA 2 coverage, but expect to see the team grow and expand its efforts into other titles such as Overwatch, CS:GO, & Super Smash Brothers in the future!

Al inicio, BTS Español se enfocará principalmente en la cobertura de DOTA 2, pero esperen pronto ver al equipo crecer y expandir nuestros esfuerzos dentro de otros títulos como lo son Overwatch, CS:GO, Street Fighter V y Super Smash Brothers en el futuro.

Carlos “TheAzathoth” Rios had the following to say:
¡Estoy muy orgulloso de lo que hemos logrado en estos últimos años! Es un logro y una tremenda felicidad el tener la posibilidad de dedicarme a mi pasión junto con excelentes amistades, pero a pesar de esto siempre sentí que aún no habíamos explotado al máximo las posibilidades para lograr una transmisión de nivel profesional.

Hoy día se inicia una nueva aventura, todo lo que hemos sacrificado por sembrar al fin está dando sus frutos.Quiero agradecer la confianza que deposita sobre nosotros Beyond the Summit. Siendo lideres en transmisión y producción de contenido de DOTA 2 y eSports a nivel de habla inglesa, es un verdadero honor y orgullo poder formar parte de su familia y buscaremos posicionarnos como un nuevo standard de calidad y contenido para toda la comunidad hispanohablante.¡Gracias a todos los que confían en nosotros! Me siento increíblemente afortunado de poder formar parte de algo de esta magnitud, y con su apoyo seguiremos mejorando para ustedes día a día.

With the Boston Major qualifiers set to kick off in less than 5 hours, BTS Spanish will hit the ground running with heavy DOTA 2 coverage over the next 5 days. You can follow all of our Spanish coverage on our new BTS Spanish channels:

Con las clasificatorias de la Boston Major a punto de comenzar, BTS Español abrirá el telón con una cobertura completa de DOTA 2 en estos próximos 5 días. Puedes seguir la cobertura en español en nuestros canales de transmisión:

<3

Recent Posts

Leave a Comment