Introducing BTS Portuguese! Introduzindo a BTS Portuguesa!

Beyond The Summit has grown from a single studio in Los Angeles to a global broadcasting organization. Our casters and producers work to cover events in different countries year round. Our growth worldwide gives us the opportunity to cover a variety of games and tournaments that would otherwise be difficult to access. For instance, our relationship with BTS Spanish enables us to be in Peru this summer to cast The Final Match LAN. To bring the best content we can, it’s important we remain globally aware and diverse.

Beyond the Summit saiu de um único estúdio em Los Angeles para uma organização global de transmissões. Nossos narradores e produtores trabalham para cobrir eventos em diferentes países por todo o ano. Nosso crescimento global nos dá a oportunidade para abranger uma variedade de jogos e torneios que seria difícil de conseguir acesso. Por exemplo, nosso relacionamento com a BTS Espanha, nos permite estar no Peru esse verão para narrarmos Final Match LAN. Para trazer o melhor conteúdo que a gente não consegue, é importante que nós estejamos globalmente conscientes e com diversidade.

Today, we’re happy to announce that we’re expanding again. Please give a warm welcome to our new Portuguese coverage team, BTS Portuguese!

Hoje, nós temos o orgulho de anunciar que estamos expandindo mais uma vez. Por favor deem boas vindas para a nossa trupe de narradores da língua portuguesa, a BTS Portuguesa!

Initially, BTS Portuguese will focus primarily on DOTA 2 coverage, but expect to see the team grow and expand its efforts into other titles such as Overwatch, CS:GO, & Super Smash Brothers in the future!

Inicialmente, a BTS Portuguesa irá focar primariamente em Dota 2, mas nós esperamos ver o time crescer e expandir a cobertura para outros títulos, como, Overwatch, CS:GO, SUper Smash Brothers e outros num futuro próximo!

The Portuguese team will hit the ground running with their coverage of Dota Pit tomorrow.

A equipe de narração em português começará suas transmissões com a cobertura da Dota Pit amanhã.

twitch.tv/beyondthesummit_PT

twitch.tv/beyondthesummit_PT2

BTS Portuguese – Broadcast Team

guipds

Gui “PDS” Pullin

DOTA 2

Gamers can come from literally anywhere and PDS is here to prove it. After earning a Major in Veterinary Medicine and Masters in Small Animals Cardiology, PDS started casting some casual Dota games back in early 2013. It took a few months to finally realize that this was his true passion. A video game player since his childhood and Dota fanatic since 2006, he found in casting a way to work with the gaming community and help e-sports be accepted in the Brazilian society.

Gamers vem literalmente de qualquer lugar e o PDS está aqui para provar isso. Depois de graduar em Medicina Veterinária e Pós Graduação em Cardiologia de Pequenos Animais, PDS começou a narrar alguns jogos casuais de Dota no começo de 2013. Demorou alguns meses para descobrir que essa era a sua real paixão. Jogador de videogame desde sua infância e fanático por Dota desde 2006, encontrou na narração uma maneira de trabalhar com a comunidade gamer e ajudar com que a cena de e-sports seja aceita na sociedade brasileira.

Since 2013 PDS was part of three of the biggest casting companies in Brazil  before founding the biggest and most renowned online e-sports casting group.

Desde 2013, PDS fez parte das três maiores empresas e projetos de narração do país antes de fundar a maior e renomada iniciativa de narração online de e-sports.
What tournaments has he cast? You name it, and he’s probably done it. Almost everything, from Dota 2 since 2014, including three invites from Valve to cast The International 4, 5 and 6 from Key Arena, to Heroes of the Storm, to try harding a little bit of Overwatch.

Que torneio ele já narrou? Você cite um e ele provavelmente já fez. Praticamente tudo relacionado a Dota 2 desde 2014, incluindo três convites da Valve para narrar os The International 4, 5 e 6 direto da Key Arena em Seattle, alguns torneios de Heroes of the Storm e uns testes em Overwatch.

A nerd for Dota theorycrafting, PDS is always looking for challenges in life and interested in improving his skills at wherever and whatever he sets his mind (and mustache) to.

Um nerd na teoria do Dota 2, PDS está sempre procurando por novos desafios na vida e interessado em melhorar suas habilidades quando e onde ele foca a sua mente (e bigode).

Fabio_Shaolin

Fabio “Shaolin” Madia

DOTA 2

A Dota player since 2004, he joined competitive gaming in 2013, played many tournaments, and was able to achieve some results. The most impressive one was playing the ESWC 2013 as the only Brazilian team in years to compete against big teams like EG, Empire and Sigma. In early 2016 he joined NomadTV as a caster and producer and worked on the most impressive tournaments such as: The Manila and Boston Majors (online), The International 6 (live, invited by Valve), ESL’s Manila and Genting (online), and The Summit (online) among others. Applying his Major in Computer Science, he developed custom software to help team productions, and is an avid Linux user, which is the only OS used for gaming and our productions.

Jogador de dota desde 2004, entrou no competitivo em 2013 e participou de diversos campeonatos, conseguindo alguns resultados expressivos a ponto de representar o Brasil na ESWC 2013 contra equipes como EG, Team Empire, Sigma e 4FC. Em 2016 entrou para a NomadTV como comentarista e produtor narrando os principais campeonatos como: as Majors de Manila e de Boston, The International 6 a convite da Valve, ESL Manila e Genting, The Summit entre outros. Graduado em Ciência da Computação, desenvolveu software customizado para auxiliar as narrações e usa Linux para jogar e fazer as transmissões.

Joao_Hugo_Aedrons2

Joao Hugo “Aedrons” Carvalho

DOTA 2

He started his career in 2012 playing Starcraft 2, dedicating  almost a year to amateur and semi-professional Brazilian tournaments. After this time he felt the urge to try other e-sports and started studying the Dota 2 competitive scene. He began casting in 2013.

Ele começou sua carreira em 2012 com Starcraft 2, dedicando quase um ano para torneios amadores e semiprofissionais do Brasil. Depois desse período, ele sentiu um ímpeto para tentar outro e-sport e começou a estudar a cena competitiva do Dota 2. Ele começou a narrar em 2013.

Due to personal problems, he had to take a 6 month break from casting, but came back as soon as he could.

Por problemas pessoais, ele teve que se abster das narrações por 6 meses, mas voltou o mais rápido que pode.

By the end of 2014 he had joined PDS in his casting project and this is where he still is today. He has a lot of experience with Heroes of the Storm, even casting the 2016 Blizzcon, as well as most of the biggest Dota 2 tournaments. Nowadays he is focused on expanding his knowledge of other e-sports, including Overwatch.

No final de 2014 ele se juntou ao PDS em seu projeto de narração e é onde está até hoje em dia. Tem bastante experiência em Heroes of the Storm, narrando até a Blizzcon de 2016, juntamente com os maiores torneios de Dota 2. Hoje em dia, seu foco é expandir o seu conhecimento para outros e-sports, incluindo Overwatch.

Bernardo_SangueV

Bernardo “SangueV” Nery

DOTA 2

Casting since 2014, SangueV is an avid student of the competitive e-sports scene and is always interested in improving his casting skills.
As an ex engineer student, SangueV saw in games a opportunity to live with his true passion.

Narrando desde 2014, SangueV é um estudante ávido da cena competitiva dos e-sports e está sempre interessado em melhorar suas habilidades como narrador. Como um ex estudante de engenharia, SangueV viu nos jogos uma oportunidade para trabalhar com sua paixão verdadeira.

One of the most hyped and passionate casters, he always invites everyone to share a soda with him before entering a game.

Um dos narradores mais apaixonados e com hype durante as partidas, sempre convida seus espectadores a compartilhar um refrigerante antes de entrar no jogo.

Recent Posts

Leave a Comment